Frauenlyrik
aus China
但愿只是个别现象 |
Wenn es doch nur anders wäre |
一位母亲 | Wenn eine Mutter |
拉扯七八个孩子 | Sieben, acht Kinder großgezogen hat |
七八个儿女 | Können diese sieben, acht Söhne und Töchter |
养活不了一位母亲 | Eine Mutter nicht ernähren |
这就是现实 | So sieht die Wirklichkeit aus |
金钱社会 | Die Geldgesellschaft |
把人打造成 | Macht Menschen |
鼠目寸光忘恩负义 | Engstirnig und undankbar |
孔孟之乡 | Wie kann die Heimat von Konfuzius und Mengzi |
礼仪之邦 | Und das Land von Protokoll und Ritual |
怎么让钱把人玩的 | Es zulassen, dass Menschen Geld so bewundern |
一个个的失去了理智 | Dass jeder einzelne von ihnen seinen Verstand darüber verliert |